きなこ&ぶぅのニューヨーク旅日記 編集後記

夏休みの旅行の記事を伸ばし伸ばしにして
もたもたしていたら暦は立冬。
季節の移り変わりは早いものです。
ニューヨークの旅日記を書き出したものの、
あまりの写真の多さに手間取ってしまいました(苦笑)。
すこし前までは、国内だけでなく海外へも一人で出掛けることが多かった私が、
苦節ん何年にして(笑)やっと・・私もらぶらぶ
旅行に出掛ける事が出来ました。とは言え、出発前まできなこ&ぶぅ共に忙しく、ドタバタの出発。
一抹の不安を抱えつつの渡米でした(笑)。
英会話も2人揃っても0.5人前(汗)なのに、辞書も会話集も開く事無く
帰ってこれた事が不思議でなりません(笑)。
(観光地ならでは・・・なのでしょう。)
ドタバタ旅行でしたが、初めての2人旅は快適&楽しい旅でした。
女の一人旅はどこかいつも緊張しているものですが、
今回は本当に心の底から楽しめました。
そして・・・
こうしてまた「旅のしおり」と「旅日記」が少しずつ増えていくのが楽しみでなりません。
旅は出発前の準備も楽しいものですが、こうして帰ってきて
写真を見ながら楽しかった旅を思い出すのも、また楽しいものです。
最後まで飽きずにお付き合い下さってありがとう。
ニューヨーク旅日記はおかげさまで終わりです。
さぁて、そろそろまた飛行機に乗っても良いかなぁ〜(笑)。
今度はヨーロッパ!?。
あ!それより釣りバカ。
さぁて!きなこ!!計画計画!(笑)。
きなこ&ぶぅのニューヨーク旅日記 8日目 帰国
とうとう帰国の日。
楽しい日々はあっという間に過ぎてしまいます。
タクシーで空港へ。

今日も良いお天気です。
朝陽が綺麗。

お得意の一番乗り。

朝食です。
なぜ?寝起きにビール?。


待ち時間、きなこはVAIOでモバイル中。

帰りはひたすら眠り続けた私達。
食っちゃ寝。
食っちゃ寝。
グーグーグーグーZzzz。
ベジタリアンミール。
わりといけます。

きなこのチキン。
(良く見るとビールも。お腹痛いって騒いでいた人は誰でしょう?。)

ベジタリアンミールのラザニア。
すごいボリューム。

きなこのペンネ。

途中サンドイッチも出ましたが、あまりの眠さに食べられず。
とうとう、食い気より睡魔が勝ってしまいました。
到着した日本は異常な暑さ。
早く涼しい信州へ帰らなくちゃ!。(夏だけ快適)
そしておまけ。
あずさの中でお弁当。
なんか食べてばかり(笑)。
しかも最後までビール。

なんて良く食べた一日(?)なんでしょう。
自分で書いていてもビックリしてしまいました。
楽しい日々はあっという間に過ぎてしまいます。
タクシーで空港へ。

今日も良いお天気です。
朝陽が綺麗。

お得意の一番乗り。

朝食です。
なぜ?寝起きにビール?。


待ち時間、きなこはVAIOでモバイル中。

帰りはひたすら眠り続けた私達。
食っちゃ寝。
食っちゃ寝。
グーグーグーグーZzzz。
ベジタリアンミール。
わりといけます。

きなこのチキン。
(良く見るとビールも。お腹痛いって騒いでいた人は誰でしょう?。)

ベジタリアンミールのラザニア。
すごいボリューム。

きなこのペンネ。

途中サンドイッチも出ましたが、あまりの眠さに食べられず。
とうとう、食い気より睡魔が勝ってしまいました。
到着した日本は異常な暑さ。
早く涼しい信州へ帰らなくちゃ!。(夏だけ快適)
そしておまけ。
あずさの中でお弁当。
なんか食べてばかり(笑)。
しかも最後までビール。

なんて良く食べた一日(?)なんでしょう。
自分で書いていてもビックリしてしまいました。
きなこ&ぶぅのニューヨーク旅日記 7日目 スタッテン島フェリー
注)
私の…大失敗しました(汗)
ブログをアップする順番を間違えちゃった(笑)。
これはエンパイアの前の記事です(まぬけぶぅ)。
いよいよ観光も終わりに近づいてきました。
心残りの無いように・・・
もう一回、自由の女神を見に行くことに(笑)。
ホテルを出たら雨。
初めての雨です。
そしてこの雨が後程、私達に幸運を運んでくれるのです。

今回はスタッテン島フェリーに乗る事にしました。
スタッテン島とマンハッタンを結ぶフェリーで無料です。

どこに行っても国旗があります。
アメリカ人は国旗をこよなく愛しているとか。
う〜ん・・・日本だと誤解されてしまうような。


バッテリーパークから出航です。

雨があがって、陽が差してきました。
自由の女神が綺麗です。

帰りのフェリーでは夕焼けが。


これが無料とはうれしい事です。
もっとも、デッキで写真を撮っているのは旅行者だけ。
ニューヨーク市民の生活の足になっているフェリーです。
私の…大失敗しました(汗)
ブログをアップする順番を間違えちゃった(笑)。
これはエンパイアの前の記事です(まぬけぶぅ)。
いよいよ観光も終わりに近づいてきました。
心残りの無いように・・・
もう一回、自由の女神を見に行くことに(笑)。
ホテルを出たら雨。
初めての雨です。
そしてこの雨が後程、私達に幸運を運んでくれるのです。

今回はスタッテン島フェリーに乗る事にしました。
スタッテン島とマンハッタンを結ぶフェリーで無料です。

どこに行っても国旗があります。
アメリカ人は国旗をこよなく愛しているとか。
う〜ん・・・日本だと誤解されてしまうような。


バッテリーパークから出航です。

雨があがって、陽が差してきました。
自由の女神が綺麗です。

帰りのフェリーでは夕焼けが。


これが無料とはうれしい事です。
もっとも、デッキで写真を撮っているのは旅行者だけ。
ニューヨーク市民の生活の足になっているフェリーです。
きなこ&ぶぅのニューヨーク旅日記 7日目 エンパイア・ステート・ビルディングの夜景
ニューヨーク最後の夜はエンパイア・ステートビルディングの夜景へ。

出発前に確認したところ、ここの混雑は避けられないみたい。
チケットは前日にJCBプラザで入手。
でも後はひたすら並ぶしか無い・・・。
どれだけ待っているかドキドキしながら行くと、あら?ガラガラ!。
ん??
間違えてる?。
と、そこに係りの人が。
「ペラペラ〜なんたらかんたら〜。」
私達なりに理解したところ
「今日は雨で展望デッキ(外)に出られないけど良いですか〜?。」
良いですか?って言われたって、あたし達明日には帰国。
なので行く事に。
あらん!長蛇の列のはずが・・・誰もいない!。
きなこ〜あたし達ラッキーね。

とりあえず外ぐらい見えるでしょ・・(汗)。
80階へ。

見えたけど・・う〜ん柵がじゃま。
それにすこし霧で曇ってる。


とりあえず夜景になるまで待ちましょう。
こんなに空いていました。


少し明かりが点り始めた頃・・・
「レディース&ジェントルマン!」
ん??
(訳)「少しだけ外に出してあげるよ〜ん!」
アメリカ人らしいノリ&エンターテイメント。
なんてラッキーなんでしょう!。

柵が無いとこんなに綺麗。


クライスラービルが綺麗です。

なんて幸運だった事か。
さ〜て最後の晩餐へ行きますか。
パァ〜っと華々しくいきたいところでしたが
もうクタクタ。
ホテルの近くでアメリカンなステーキに挑戦する事にしました。
大雑把なサラダ。

エビでしょ〜。

滞在中、どれだけポテトを食べた事か。

想像していたのは、鉄板に乗った胡椒のステーキ。
でも運ばれてきたのは、ペッパーステーキ(ステーキなのにお肉がスライスされてる!)。
このオーダーミスに気がついたのは最近です(苦笑)。

いよいよ明日は帰国。
頑張って荷造りしなくちゃ!。

出発前に確認したところ、ここの混雑は避けられないみたい。
チケットは前日にJCBプラザで入手。
でも後はひたすら並ぶしか無い・・・。
どれだけ待っているかドキドキしながら行くと、あら?ガラガラ!。
ん??
間違えてる?。
と、そこに係りの人が。
「ペラペラ〜なんたらかんたら〜。」
私達なりに理解したところ
「今日は雨で展望デッキ(外)に出られないけど良いですか〜?。」
良いですか?って言われたって、あたし達明日には帰国。
なので行く事に。
あらん!長蛇の列のはずが・・・誰もいない!。
きなこ〜あたし達ラッキーね。

とりあえず外ぐらい見えるでしょ・・(汗)。
80階へ。

見えたけど・・う〜ん柵がじゃま。
それにすこし霧で曇ってる。


とりあえず夜景になるまで待ちましょう。
こんなに空いていました。


少し明かりが点り始めた頃・・・
「レディース&ジェントルマン!」
ん??
(訳)「少しだけ外に出してあげるよ〜ん!」
アメリカ人らしいノリ&エンターテイメント。
なんてラッキーなんでしょう!。

柵が無いとこんなに綺麗。


クライスラービルが綺麗です。

なんて幸運だった事か。
さ〜て最後の晩餐へ行きますか。
パァ〜っと華々しくいきたいところでしたが
もうクタクタ。
ホテルの近くでアメリカンなステーキに挑戦する事にしました。
大雑把なサラダ。

エビでしょ〜。

滞在中、どれだけポテトを食べた事か。

想像していたのは、鉄板に乗った胡椒のステーキ。
でも運ばれてきたのは、ペッパーステーキ(ステーキなのにお肉がスライスされてる!)。
このオーダーミスに気がついたのは最近です(苦笑)。

いよいよ明日は帰国。
頑張って荷造りしなくちゃ!。
きなこ&ぶぅのニューヨーク旅日記 6日目 ウッドベリーコモン プレミアム アウトレット
6日目はニューヨーク郊外の
ウッドベリーコモン プレミアム アウトレットにお出かけです。
バスに乗ります。
朝から満席でした。

このバス、異常に冷房が効いていて激さむ。
私は忘れ物で落ちていた新聞紙で寒さをしのぎ(ホームレスの気持ちがわかる気が
)
暑がりのきなこでさえリュックに手を突っ込んでいました(苦笑)。
あまりの寒さに寝ることもできず・・・。

良いお天気。
自販機がアメリカらしくポップです。

ランチはメキシコ料理。
決め手はビールがあるか(笑)。
きなこの人生、ビール無しでは語れません。

写真で見るとくどそうですが、予想に反して美味しかった。

朝のバスの寒さが強烈だった為、2人の頭の中には
帰りのバスの中で着るヌクヌクウエアの事でいっぱい。

ル・クイーゼのアウトレットも。
やかんが欲しかったのですが、重さを考えると憂鬱になって
あっさり断念。
帰りのバスも満席。
そして予想を大きく裏切って、寒くないバスの車内(笑)。
ただ多民族が一緒の為、香水や色々な香りが漂う車内・・うっぷ。

帰りは渋滞。
よく見るとバスでいっぱいです。

荷物持ちのきなこ。

この日のディナーはホテルの近くの「オースターバー」で。

店内は暗く、そして食いに走ってしまって写真は無し(笑)。
いつものごとくメニューが判らない私達。
でも、このお店でもお給仕のおばちゃまに親切にしていただき
楽しいディナーになりました。
そしておまけ。
荷物の整理の途中で激ネムになってしまい
そのままほっぽらかして気絶してしまった私でした(汗)。
(撮影きなこ)

ウッドベリーコモン プレミアム アウトレットにお出かけです。
バスに乗ります。
朝から満席でした。

このバス、異常に冷房が効いていて激さむ。
私は忘れ物で落ちていた新聞紙で寒さをしのぎ(ホームレスの気持ちがわかる気が
)暑がりのきなこでさえリュックに手を突っ込んでいました(苦笑)。
あまりの寒さに寝ることもできず・・・。

良いお天気。
自販機がアメリカらしくポップです。

ランチはメキシコ料理。
決め手はビールがあるか(笑)。
きなこの人生、ビール無しでは語れません。

写真で見るとくどそうですが、予想に反して美味しかった。

朝のバスの寒さが強烈だった為、2人の頭の中には
帰りのバスの中で着るヌクヌクウエアの事でいっぱい。

ル・クイーゼのアウトレットも。
やかんが欲しかったのですが、重さを考えると憂鬱になって
あっさり断念。
帰りのバスも満席。
そして予想を大きく裏切って、寒くないバスの車内(笑)。
ただ多民族が一緒の為、香水や色々な香りが漂う車内・・うっぷ。

帰りは渋滞。
よく見るとバスでいっぱいです。

荷物持ちのきなこ。

この日のディナーはホテルの近くの「オースターバー」で。

店内は暗く、そして食いに走ってしまって写真は無し(笑)。
いつものごとくメニューが判らない私達。
でも、このお店でもお給仕のおばちゃまに親切にしていただき
楽しいディナーになりました。
そしておまけ。
荷物の整理の途中で激ネムになってしまい
そのままほっぽらかして気絶してしまった私でした(汗)。
(撮影きなこ)

きなこ&ぶぅのニューヨーク旅日記 5日目 メトロポリタン美術館
前日までハードスケジュールだったので
この日はのんびりスケジュールにしました。
朝食はセントラルパークで。


タクシーの多い事!。

セントラルパークを抜けて、メトロポリタン美術館へ。

朝一だったので、人もまばら。
大好きなモネ。


フェルメールの前は誰もいませんでした。
フランスでは人気だったのに
アメリカではあまり人気無いのかしら?(苦笑)。

帰る頃には混雑してきました。

5日目ともなってお疲れ気味の2人。
バスに乗って移動です。

ケチャップ大好きなきなこも、さすがにお米が食べたくなったようで
ランチは「吉野家」で。
予想通り超大盛り(汗)。これが普通サイズです。
ペプシも特大。
2人分で15.76$。なんて高い吉牛なんでしょう!。

お腹もいっぱいになったので、タイムズスクエアを抜けて
ショッピングしながらホテルへ。


ド派手なマック。

この後ホテルでのんびりお昼寝です(笑)。
この日はのんびりスケジュールにしました。
朝食はセントラルパークで。


タクシーの多い事!。

セントラルパークを抜けて、メトロポリタン美術館へ。

朝一だったので、人もまばら。
大好きなモネ。


フェルメールの前は誰もいませんでした。
フランスでは人気だったのに
アメリカではあまり人気無いのかしら?(苦笑)。

帰る頃には混雑してきました。

5日目ともなってお疲れ気味の2人。
バスに乗って移動です。

ケチャップ大好きなきなこも、さすがにお米が食べたくなったようで
ランチは「吉野家」で。
予想通り超大盛り(汗)。これが普通サイズです。
ペプシも特大。
2人分で15.76$。なんて高い吉牛なんでしょう!。

お腹もいっぱいになったので、タイムズスクエアを抜けて
ショッピングしながらホテルへ。


ド派手なマック。

この後ホテルでのんびりお昼寝です(笑)。
きなこ&ぶぅのニューヨーク旅日記 4日目 ナイアガラの滝
ニューヨークに行くと決まった時、きなこは一番に
「ナイアガラの滝」に行きたいとリクエスト。
ニューヨークから日帰りツアーで行くことにしました。
ツアーの集合は朝7:20。
朝が超苦手なきなこですが、なぜかお休みの日は早起き。
この日まで異常に早起きをし、朝からアイスボックスを片手に
氷の調達。
ホテルに冷蔵庫が無かった為、その日の夜のビールを冷やす為に
一生懸命。
これが出発前に体調の悪かった人なのかと思うほど。
私は反対に時差ぼけで毎日ネムネムでした。
マンハッタンからバスでJFKに移動。
jetBLUE と言う国内線で約一時間のフライトです。

おやつはBULEのポテトチップス。

到着した空港はまだアメリカ。
ここからバスに乗ってカナダに入国します。
滝が見えてきました。

手前がアメリカ滝・奥がカナダ滝です。

入国後、ホテルでバイキングのランチ。
(なぜかこの時の写真がありません・・・?。
つい、食いに走ってしまいました。)
西海岸の様な雰囲気。

いよいよ霧の乙女号に乗って滝つぼへ向かいます。


ガイドさんのお勧めは1階の先頭。
なので私達もそこで思いっきり滝に打たれる事にしました。
青いビニールのカッパを着て出発です。
乗り場はこんな感じです。
みんなで青いカッパを着て待機(笑)。

アメリカ側のブライダルベール滝。


もうびしょ濡れ(笑)。
あまりのすごさにきなこは超エキサイト!。
近くにいた国籍不明のラテン系の人と一緒に叫びまくり。
なぜか異常に楽しかった。
自然の偉大さに感動しました。
日本とはさすがにスケールが違います。
良いお天気で虹も出ていました。
↓再生して見て下さいね。(音が出ます。)
ワールプール。
滝の折り返し地点です。
すごい渦をまいていました。

帰りの飛行機では案の定、爆睡。
ツアーでオプショナルで申し込んだ夕食のお弁当。

な・なんと17$!。
つい和食に惹かれて申し込んだものの不味かったら・・・
と不安でしたが、予想を裏切って美味しかった。
でも・・・17$は高すぎじゃありません?。
ホテルに帰ってお弁当を仲良く分けておやすみなさい。
大満足の一日でした。。
「ナイアガラの滝」に行きたいとリクエスト。
ニューヨークから日帰りツアーで行くことにしました。
ツアーの集合は朝7:20。
朝が超苦手なきなこですが、なぜかお休みの日は早起き。
この日まで異常に早起きをし、朝からアイスボックスを片手に
氷の調達。
ホテルに冷蔵庫が無かった為、その日の夜のビールを冷やす為に
一生懸命。
これが出発前に体調の悪かった人なのかと思うほど。
私は反対に時差ぼけで毎日ネムネムでした。
マンハッタンからバスでJFKに移動。
jetBLUE と言う国内線で約一時間のフライトです。

おやつはBULEのポテトチップス。

到着した空港はまだアメリカ。
ここからバスに乗ってカナダに入国します。
滝が見えてきました。

手前がアメリカ滝・奥がカナダ滝です。

入国後、ホテルでバイキングのランチ。
(なぜかこの時の写真がありません・・・?。
つい、食いに走ってしまいました。)
西海岸の様な雰囲気。

いよいよ霧の乙女号に乗って滝つぼへ向かいます。


ガイドさんのお勧めは1階の先頭。
なので私達もそこで思いっきり滝に打たれる事にしました。
青いビニールのカッパを着て出発です。
乗り場はこんな感じです。
みんなで青いカッパを着て待機(笑)。

アメリカ側のブライダルベール滝。


もうびしょ濡れ(笑)。
あまりのすごさにきなこは超エキサイト!。
近くにいた国籍不明のラテン系の人と一緒に叫びまくり。
なぜか異常に楽しかった。
自然の偉大さに感動しました。
日本とはさすがにスケールが違います。
良いお天気で虹も出ていました。
↓再生して見て下さいね。(音が出ます。)
ワールプール。
滝の折り返し地点です。
すごい渦をまいていました。

帰りの飛行機では案の定、爆睡。
ツアーでオプショナルで申し込んだ夕食のお弁当。

な・なんと17$!。
つい和食に惹かれて申し込んだものの不味かったら・・・
と不安でしたが、予想を裏切って美味しかった。
でも・・・17$は高すぎじゃありません?。
ホテルに帰ってお弁当を仲良く分けておやすみなさい。
大満足の一日でした。。
























